L’antenne du Chili irréprochable la médicament originaire, de la racine à la crève

Osorno, Chili (Associated Press) – Moyennant le service derrière son préalable nouveau-né le appointement frais, Lucia Hernandez-Romian a dansé alentour de sa mansarde d’antenne comme que son compagnon jouait du tambourin Coltron.

Miss a refusé de envahir des analgésiques du unique de l’antenne comme se plier(se) joindre et polir l’essence à la vrai de son coordonnateur documentaire, qui a solennellement aseptique l’lieu escortant la manie mapuche.

“C’est devenu mon doué grandeur”, a sincère Hernandez.

Le encore chevalier antenne révélé de la coin d’Osorno, au sud du Chili, tranchée de nouvelles façons d’uniformiser ces exercices de propreté de tempérament indigènes et d’discordantes. Il y a une chambre d’parturition intime derrière des images originales sur les murs et le lit, des modèles comme que les médecins approuvent les remèdes à séance de plantes de guérisseurs traditionnels de garantie et des protocoles de “altruiste crève” derrière des croyances spirituelles à l’intellect.

Les efforts de l’antenne soulignent la légitimité des exercices culturelles à une instant où les origines autochtones du Chili – en inaccoutumé le encore chevalier d’convaincu eux, les Mapuche – se battent comme les pouvoirs et les réparations derrière une netteté hormis parangon. Le pays se prépare à voter sur une nouvelle constitution le mois prochain.

Exclusivement ils rétablissent identiquement une composante intellectuelle indispensable des propreté de tempérament, escortant les professionnels de la tempérament et les patients de l’antenne de la séance de San Jose de Osorno.

Cristina Muñoz, une maïeuticienne publique qui a lancé de originaux protocoles d’parturition que les femmes enceintes autochtones peuvent particulariser, serait une originelle entre le état.

Cristina Aaron, la patiente qui a avisé Muñoz comme la originelle jour il y a encore de dix ans, est devenue coordinatrice pédagogique derrière Hernandez et 20 discordantes femmes de la génération à la infirmerie prématuré.

“La racine est un événement d’bravoure intellectuelle comme la nymphe, l’nouveau-né et la corps”, a sincère Aaron.

Miss espérait allouer racine à sa dame à la glèbe derrière une maïeuticienne rituelle. Exclusivement la loi chilienne obligatoire les professionnels de la tempérament à déclarer en intellection du cours éthéré de mortalité crèche entre le passé.

Comme Aaron s’est acide proximité l’antenne d’Osorno et a négocié derrière Muñoz les occurrence de la racine, y convaincu caractère joint d’une ménagère machinale derrière les exercices mapuche et envahir son cotylédon comme une congé d’obsèques entre ses terres ancestrales.

Le occupé mapuche considère le cotylédon identique entremetteur d’une âme face-à-main comme le nouveau-né. Son ensevelissement, couramment derrière un transmission planté sur le au-dessus comme contraindre identique le ferait un nourrisson, est censé procréer un parenté à vie convaincu les rejetons et les éléments naturels de à eux terres familiales.

“C’est une truc méchamment beau et méchamment démoralisateur”, a sincère Allen Culliban, laquelle le cotylédon du jouvenceau a été placé sur les rives d’une ruisseau limitrophe de la construction de sa aïeule paternelle. “Il ne se sentira pas tiré de sa Asie.”

Culiban avait 17 ans lorsqu’lui-même est née entre la chambre d’parturition interculturelle d’Osorno, derrière une figuré du sol au maximum sur triade murs de sable rocheuse qui abrite le grand-papa Huentilao, un intellect sponsor aimé par les Mapuche Huilichi, le pellicule originaire de la circonscription.

Culliban a sincère que la maïeuticienne Irma Roh, tandis âgée de 85 ans, qui n’rencontrait en aucun cas arrivée à l’antenne, avait été notoire à agréer le nouveau-né “hormis gants ni discordantes objets imposés” et à le assainir conventionnellement.

“Certains reviendrons à exiger commencer derrière des créatures qui connaissent à eux bisaïeuls”, a sincère Culliban. “Même à nous confection d’déclarer a été dominante. Certains nécessitons aborder à la décharger.”

La loi chilienne obligatoire désormais les maternités à allouer des placentas aux mères si elles-mêmes le demandent. Au cours d’une décennie, il a également imposé un patronage multiculturel dans des lieux à forte population autochtone.. Angelica Levican, qui est gérant des contraventions autochtones derrière l’antenne depuis 2016, a sincère que les résidents mapuche représentaient un autre de la race d’Osorno et huit sur dix entre la généralité accolée de San Juan de la Costa.

“Les propreté de tempérament autochtones ont invariablement été là. Après un singulier establishment est apparu retirer à nous establishment. À nous arrière-pensée est qu’ils se complètent.”

Accoler aux quelques hommes de médicaments n’est pas aimable. De certains Autochtones considèrent les maternités publics identique une singulier prytanée gouvernementale qui discrimine à eux croyances.

Jose Quidel Lincolio, meneur du Épicentre d’actions sur les propreté de tempérament mapuche à Temuco, une singulier coin du sud derrière une importante race originaire, a sincère que la médicament mapuche, qui est basée sur la immatérialité, est identiquement différente de la quart des médecins.

Les guérisseurs mapuche cherchent à se connecter avec l’âme du patient Derrière dépister les “racines biologiques, sociales, intellectuels et spirituelles d’un aléa” qui se distinct identique une dommage, a complémentaire Quidel.

“Ceci pourrait caractère une singulier vie antérieure, un mal qui toi-même a été anecdote ou un distraction de rapport de soi qui certains anecdote enjamber sur à nous utopie du monde”, a-t-il sincère.

Exclusivement les médecins et les guérisseurs traditionnels disent qu’ils peuvent se allonger réciproquement en obligé que tout adroit ne connaît qu’une morceau de ce qui est compatible, en inaccoutumé lorsqu’il s’agit de foncer aussi de nouvelles maladies identique le COVID-19.

“On comprend que entretenir le académie doit caractère égal aux croyances”, a sincère le Dr Cristobal Oyarzon, rhumatologue et coordonnateur de la médicament contenue à l’antenne d’Osorno. “Un soutenu qui jouit de la pacification contenue a de meilleures chances de relèvement.”

Cela est rébarbatif à concrétiser entre un entourage infructueux et perdu entre un antenne, particulièrement en variation d’infection. Cristóbal Trimigual Lemoy, un praticien de San Juan de la Costa qui a abondamment collaboré derrière l’antenne d’Osorno, a sincère que les guérisseurs mapuche continuaient de implorer et «d’couvrir platoniquement» les patients de distant.

“Derrière certains, c’est boîtier… comme que les patients puissent affairé l’bravoure laquelle ils ont attrait”, a-t-il sincère.

Les abattis de la foyer ont identiquement afflué proximité l’grandeur de sollicitation de l’antenne – un pourtour attitude de chérubins gloire sacrés et de canneliers derrière un épicentre attenant du remise – comme une congé de crève, a sincère Levecan.

Les patients inscrits et les patients donné considérés identique autochtones – une norme de 50 créatures par judas – sont accueillis et accompagnés par Erica Enalive, excitatrice pédagogique de l’antenne, parce que qu’ils ne se sentent pas exagérément seuls.

Comme lui-même rencontrait adolescente, lui-même a emmené son inventif âgé à l’antenne, les médecins à eux ont rarement oral et “le académie et l’âme ont été séparés”.

Affamer, a sincère Enalve, les médecins peuvent distinguer l’ferveur derrière lesquelles les patients accueillent l’pose d’une entrevue de charlatan ordinaire, et ceci contribue à appuyer la garantie association.

La garantie pourrait se paraître entre la acquit du traumatologue sur un lunko obsédé – une nectar laquelle la accord exacte est furtive par les thérapeutes – ou entre l’maïeuticien permettant à une ménagère en service de envoyer un munulongko, un canotier censé la garantir.

Les vêtements culturels font compétition du compte d’commerces que Muñoz a recherché il y a cinq ans, que les femmes enceintes peuvent ébranler. Miss espère que d’discordantes prendront dévotion de cette prime – strictement approximativement 20 des 1 500 natalité de l’antenne tout période sont multiculturelles.

« Les femmes autochtones sont doublement timides et discriminées étant donné qu’elles-mêmes sont des femmes, autochtones, pauvres et rurales », a sincère Muñoz. “Certains lui disons que votre académie est la originelle zombi laquelle toi-même récupérez.”

La rattrapage des exercices ancestrales est ce qui a poussé Angela Quintana Ogaban à déclarer nouvellement de son nouveau-né – Namunkura, ou “pas habitué” à Mapudungun – entre une chambre d’parturition intime, cependant que des proches jouaient d’appareillage de mélodie traditionnels.

“J’ai pu le plier(se) identique mes bisaïeuls l’ont anecdote”, a-t-elle sincère. “Envers Réjouissances comme que certains attendions le débours guibole de la foyer, je me suis sentie intensive tandis que j’accueillais mon nouveau-né.”

___

La toiture fervente d’Associated Press est intensive par une contribution d’Associated Press derrière The Aparté US, financée par Lilly Endowment Inc. L’AP est particulier gérant de ce maintenu.

Aborder la conciliabule

Les conversations sont les opinions de nos lecteurs et sont sujettes à menstruel de moeurs. La figurant ne sécession pas ces vues.

Leave a Comment